slept on the floor

shitty interviews with bands, labels, zines and everything related to screamo, punk and things I like. this is my way of helping those who put effort and passion into what they do

Annoter interview in french! Mes amis de Montréal   1-Vous venez d’où? Salut, je viens de Montréal. J’ai grandi dans l’est de la ville plus précisément à pointe-aux-trembles.   2-Qu’est ce que vous faites dans le label? Wheresthatdeerhead est mort. Dans l’œil du tigre nous sommes 4 et voici nos principales tâches Max;Graphisme,web,inventaire,questions technique, Niclegeek;mailorder, dessins pour les poster, distro dans les shows, Wood;booking, trouvez de nouveaux groupes et Moi;remplir la distro,trades avec les labels, distribution magasins SAUF que nous nous impliquons tous également pour le bon fonctionnement et nous nous rencontrons au moins tout les 2 fin de semaines pour un meeting. Désordre Ordonné est un projet à coté que j’essaie de m’occuper quand j’en ai le temps et je fais tout de AàZ.   3-Quels sont vos projets futurs? Au moment où l’entrevue sera mise en ligne, la démo cassette de Dig It Up (groupe pop-punk montréalais) devrait être sortit à temps pour leur tournée aux états-unis avec None More Black qui commence le 25 octobre. Nous travaillons aussi sur un “greatest hits” de Sainte-Catherines en format cassette qui contiendra 4 cartes à collectionner, placées au hasard, d’anciens membres ayant fait partit du groupe au fil des dernier 10 ans. Il y aura aussi une collection complète à part d’environ 25 cartes que les gens pourront se procurer. un truc de fou ! Ça devrait sortir avant la fin de l’année. D’un point de vu plus personnel, je compte partir 2 mois en Inde avec ma copine (dec/jan) et puis à mon retour me mettre à fond dans mes différents projets de sérigraphie/cassettes sur Désordre Ordonné (Child meadow, sofy major, pyramids, arse moreira, etc)    4-Dites nous quelque chose qu’on ne sait pas, mais qu’on devrait savoir à propos de votre label? L’oeil du tigre ne survivra pas à la fin du monde. Après 2 ans d’existence, plusieurs spectacles organisés et 15 sorties de disques/cassettes/vinyles, nous avons décidé d’arrêter le projet pour plusieurs raisons discutables et pour se concentrer sur nos autres projets personnels. C’est dur à prendre mais nous en sortons tous grandit et avons tous l’œil du tigre tatoué sur le cœur.   5-Quels bands vous aimez ces temps-ci? Qu’est ce que vous avez écouté aujourd’hui? J’écoute beaucoup de truc de tout genre en même temps. Dernièrement, j’ai beaucoup écouté les 3 albums de Loma Prieta qui étaient vraiment très bon en spectacle à leur passage à Montréal, les 2 récents albums de Beau navire, le LP d’Alpinist et le split avec Masakari, Lentic Waters, lightbearer, le ST LP de Resurrectionists et le split avec Lich, le dernier Alaskan et le nouveau ampere LP.   6-Est ce que vous avez des amis bands ou labels qu’on devrait connaitre?  À Montréal, il y a tellement de bon groupes qu’il serait impossible de tous les nommer mais dans les groupes “amis” je pourrais dire; Expectorated Sequence, Le Kraken, Les Bois Francs, Milanku, Discord of a forgotten sketch, Solids qui sont incontournables. J’en oubli surement quelques uns. Je ne connais pas beaucoup de labels qui fait dans le même genre au niveau local mais il y à l’orchidoclaste qui est établi à Montréal. C’est un atelier de sérigraphie/label que Sam, un français (ancient guitariste de Dead For A Minute et Strong As Ten) roule. Dernièrement, il m’a aidé à la confection de cassettes sérigraphiées que nous avons sortit ensemble. http://orchidoclaste-records.blogspot.com/ Il y à aussi l’Intestin, un nouvel atelier de sérigraphie maison auquel j’ai donné un coup de main à mettre sur pied et que niclegeek roule depuis peu. Vous pouvez voir ses dessins/impressions ici : http://www.facebook.com/comingofthemonsters Niclegeek était celui qui faisait la plupart des dessins pour les posters de show organisés par l’oeil du tigre. Il à un talent pour le dessin et travaille actuellement sur plusieurs projets de comics. Il est aussi celui qui deviendra mon partenaire principal dans Désordre Ordonné. Sinon à l’internationnal, vous devriez jetter un coup d’oeil aux labels suivant: Gafas Del Rigor, Utarid:kaset, Erode releases, Adagio 830, Et mon cul c’est du tofu?, IFB records, built on friendship, affinity index, vendetta, dream comes true, no way asso et J’en passe. Ce sont tous de très bon petit labels diy avec lesquels il est possible de faire des échanges.   7-Pourquoi avez vous un label et qu’est ce que vous désirez accomplir avec celui-ci?  J’ai toujours été un fan de musique mais je n’ai jamais eu la chance de jouer dans un groupe et puis en 2004-05 environ, Greg (A Quiet Night, Hawkes, Thunder bay, catlin elm) qui m’a fait découvrir pleins de nouveaux groupes, m’a proposé d’embarquer dans son projet de label de cassettes DIY (WheresThatDeerhead?). Il avait seulement sortit une démo pour son propre groupe A Quiet Night… Je ne connaissais rien à cela mais j’ai embarqué à pieds joint et j’ai commencé à m’intéresser à la production des cassettes. Je trouvais intéressant de sortir des groupes obscurs sur un format pratiquement mort. Nous faisions tout nous même au début et par la suite, nous avons commencé à faire dupliquer nos cassettes par une compagnie spécialisé (ce qui permettait d’avoir un niveau sonore plus acceptable qu’un duplicateur maison) tout en continuant à faire nos pochettes nous même (désign, sérigraphie, découpage, montage, pliage). En 4 ans environ, nous avons sortit 13 cassettes dont des groupes comme Make Me, Kidcrash, Hawkes, vile intent, Kraken, Zann, black ships, kobra khan et réussit à tout écouler les 100 copies de chacune. Nous avons fait des centaines d’échanges avec des labels d’un peu partout à travers le monde et c’était vraiment plaisant. Nous avons même déménagé ensemble, donc c’était mon premier coloc, alors tout était centralisé au même endroit. C’était devenu mon principal passe-temps et avec un “label”, vient automatiquement l’intérêt à collectionner les vinyles, faire des échanges, aller voir des concerts, faire de la sérigraphie. Greg à fondé un famille il y a 2 ans alors nous avons arrêté le label mais je voulais continuer à m’impliquer dans la scène DIY de Montréal alors Max qui roulait Mon Œil (un petit label de CD-r) avec Wood m’a demander de les joindre et l’Oeil Du Tigre est né. Notre mandat était en premier lieu de faire un label DIY sans se prendre trop au sérieux pour faire découvrir les groupes de Montréal à l’extérieur, organiser des spectacles, monter une distro et réunir nos forces et notre expériences communes pour passer à une étape supérieur, sortir des vinyles (notre rêve). Désordre Ordonné est né des cendres de Wheresthatdeerhead 5 mois après le début de l’Oeil Du Tigre comme “side-project” personnel pour sortir des groupes un peu plus obscurs à faible exemplaires (100 copies) qui n’allaient pas se retrouver nécessairement sur l’Oeil Du Tigre et pour me tenir bien occupé. Ce que j’aime particulièrement de l’implication dans un label c’est tout le processus de fabrication d’un disque/vinyle/cassette ainsi que de faire découvrir des nouveaux groupes aux gens et monter une distros qu’on traine dans les spectacles. J’aime beaucoup l’esprit d’équipe, me sentir entourer d’amis tout en faisant partit de quelque chose dont pas grand monde ont le courage de faire à Montréal, sans se prendre trop au sérieux. J’aime beaucoup les COOP avec d’autres labels diy qui permettent en quelque sorte de sortir un disque plus facilement parce que chaque label met un peu d’argent et le distribue dans son coin de pays. Sortir un disque est dispendieux et cette méthode permet de réduire les couts pour chaque parti. Ce que j’aime le moins dans un label c’est le coté plus “buiseness” obligatoire. Vu l’investissement, il faut bien réussir à vendre nos disques pour en retirer un minimum d’argent et produire d’avantage de disques par la suite alors il faut envoyer des copies promos, mettre des annonces dans des zines, faire de la promotion sur des forum, utiliser les médias sociaux, etc Avec un label à petite échelle, pas besoin de faire des tonnes de promos, une fois les copies données au groupe, le reste s’envole relativement vite et on peux passer à un autre projet.   8-Pourquoi avez-vous décidé de choisir ce nom de label?  Wheresthatdeerhead; je n’ai aucune espèce d’idée, c’est Greg qui avait choisi le nom mais je l’ai toujours aimé. L’oeil du tigre était une fusion des labels Mon Oeil, Le Tigre et Wheresthatdeerhead? Nous avons combiné les deux noms en français et ça à donné l’Oeil Du Tigre. Louis qui roulait Le Tigre à lâché en cours de route, presque au tout début car il était trop occupé avec ses nombreux groupes (Le Kraken, Expectorated Sequence, Solids, Les plottes et Plus Minus) Désordre Ordonné est un bon nom pour me représenter dans mes projets; à la fois chaotic et à la fois bien rangé, en plus c’est en français   9- Quel est la dernière fois que vous avez dormi sur le plancher? N’étant pas dans un groupe, je n’ai donc pas fait de tournée et il ne m’es pas arrivé souvent de dormir sur le sol sauf une fois en 2006 ou 2007 avec des amis (arch, Max, Evan) nous avons décidé d’aller en “roadtrip” à East-Hampton et Boston pour aller voir La Quiete et Ampere jouer. Nous avons rencontré Stephen, le chanteur d’Ampere, à son magasin de disques avant le spectacle et impressionné par la route que nous avions fait, il nous à offert de dormir sur son plancher la première nuit. La seconde nuit, nous l’avons passé chez un ami d’Evan qui habitait à Boston. Arch et Evan ont dormit sur le plancher de la cuisine alors que Max et moi avons dormis à l’étage sur des divans (est-ce que ça compte ?) Ça sentait l’urine de chat partout, c’était vraiment désagréable !   10-Est ce que vous avez d’autre chose à dire?  Maintenant que L’oeil du tigre va s’éteindre, Désordre Ordonné va reprendre des forces: www.desordre-ordonne.blogspot.com Je compte bien aller cherche de l’aide de certains amis et élargir le projet à autre chose que juste des cassettes (par exemple sortir des vinyles, participer à des coop et avoir une partie sérigraphie). N’oubliez pas de visiter le site de l’oeil du tigre : www.loeildutigre.com Merci Julien !

Annoter interview in french! Mes amis de Montréal

 

1-Vous venez d’où?

Salut, je viens de Montréal. J’ai grandi dans l’est de la ville plus précisément à pointe-aux-trembles.

 

2-Qu’est ce que vous faites dans le label?

Wheresthatdeerhead est mort. Dans l’œil du tigre nous sommes 4 et voici nos principales tâches Max;Graphisme,web,inventaire,questions technique, Niclegeek;mailorder, dessins pour les poster, distro dans les shows, Wood;booking, trouvez de nouveaux groupes et Moi;remplir la distro,trades avec les labels, distribution magasins SAUF que nous nous impliquons tous également pour le bon fonctionnement et nous nous rencontrons au moins tout les 2 fin de semaines pour un meeting. Désordre Ordonné est un projet à coté que j’essaie de m’occuper quand j’en ai le temps et je fais tout de AàZ.

 

3-Quels sont vos projets futurs?

Au moment où l’entrevue sera mise en ligne, la démo cassette de Dig It Up (groupe pop-punk montréalais) devrait être sortit à temps pour leur tournée aux états-unis avec None More Black qui commence le 25 octobre. Nous travaillons aussi sur un “greatest hits” de Sainte-Catherines en format cassette qui contiendra 4 cartes à collectionner, placées au hasard, d’anciens membres ayant fait partit du groupe au fil des dernier 10 ans. Il y aura aussi une collection complète à part d’environ 25 cartes que les gens pourront se procurer. un truc de fou ! Ça devrait sortir avant la fin de l’année. D’un point de vu plus personnel, je compte partir 2 mois en Inde avec ma copine (dec/jan) et puis à mon retour me mettre à fond dans mes différents projets de sérigraphie/cassettes sur Désordre Ordonné (Child meadow, sofy major, pyramids, arse moreira, etc)

 

 4-Dites nous quelque chose qu’on ne sait pas, mais qu’on devrait savoir à propos de votre label?

L’oeil du tigre ne survivra pas à la fin du monde. Après 2 ans d’existence, plusieurs spectacles organisés et 15 sorties de disques/cassettes/vinyles, nous avons décidé d’arrêter le projet pour plusieurs raisons discutables et pour se concentrer sur nos autres projets personnels. C’est dur à prendre mais nous en sortons tous grandit et avons tous l’œil du tigre tatoué sur le cœur.

 

5-Quels bands vous aimez ces temps-ci?

Qu’est ce que vous avez écouté aujourd’hui? J’écoute beaucoup de truc de tout genre en même temps. Dernièrement, j’ai beaucoup écouté les 3 albums de Loma Prieta qui étaient vraiment très bon en spectacle à leur passage à Montréal, les 2 récents albums de Beau navire, le LP d’Alpinist et le split avec Masakari, Lentic Waters, lightbearer, le ST LP de Resurrectionists et le split avec Lich, le dernier Alaskan et le nouveau ampere LP.

 

6-Est ce que vous avez des amis bands ou labels qu’on devrait connaitre?

 À Montréal, il y a tellement de bon groupes qu’il serait impossible de tous les nommer mais dans les groupes “amis” je pourrais dire; Expectorated Sequence, Le Kraken, Les Bois Francs, Milanku, Discord of a forgotten sketch, Solids qui sont incontournables. J’en oubli surement quelques uns. Je ne connais pas beaucoup de labels qui fait dans le même genre au niveau local mais il y à l’orchidoclaste qui est établi à Montréal. C’est un atelier de sérigraphie/label que Sam, un français (ancient guitariste de Dead For A Minute et Strong As Ten) roule. Dernièrement, il m’a aidé à la confection de cassettes sérigraphiées que nous avons sortit ensemble. http://orchidoclaste-records.blogspot.com/ Il y à aussi l’Intestin, un nouvel atelier de sérigraphie maison auquel j’ai donné un coup de main à mettre sur pied et que niclegeek roule depuis peu. Vous pouvez voir ses dessins/impressions ici : http://www.facebook.com/comingofthemonsters Niclegeek était celui qui faisait la plupart des dessins pour les posters de show organisés par l’oeil du tigre. Il à un talent pour le dessin et travaille actuellement sur plusieurs projets de comics. Il est aussi celui qui deviendra mon partenaire principal dans Désordre Ordonné. Sinon à l’internationnal, vous devriez jetter un coup d’oeil aux labels suivant: Gafas Del Rigor, Utarid:kaset, Erode releases, Adagio 830, Et mon cul c’est du tofu?, IFB records, built on friendship, affinity index, vendetta, dream comes true, no way asso et J’en passe. Ce sont tous de très bon petit labels diy avec lesquels il est possible de faire des échanges.

 

7-Pourquoi avez vous un label et qu’est ce que vous désirez accomplir avec celui-ci?

 J’ai toujours été un fan de musique mais je n’ai jamais eu la chance de jouer dans un groupe et puis en 2004-05 environ, Greg (A Quiet Night, Hawkes, Thunder bay, catlin elm) qui m’a fait découvrir pleins de nouveaux groupes, m’a proposé d’embarquer dans son projet de label de cassettes DIY (WheresThatDeerhead?). Il avait seulement sortit une démo pour son propre groupe A Quiet Night… Je ne connaissais rien à cela mais j’ai embarqué à pieds joint et j’ai commencé à m’intéresser à la production des cassettes. Je trouvais intéressant de sortir des groupes obscurs sur un format pratiquement mort. Nous faisions tout nous même au début et par la suite, nous avons commencé à faire dupliquer nos cassettes par une compagnie spécialisé (ce qui permettait d’avoir un niveau sonore plus acceptable qu’un duplicateur maison) tout en continuant à faire nos pochettes nous même (désign, sérigraphie, découpage, montage, pliage). En 4 ans environ, nous avons sortit 13 cassettes dont des groupes comme Make Me, Kidcrash, Hawkes, vile intent, Kraken, Zann, black ships, kobra khan et réussit à tout écouler les 100 copies de chacune. Nous avons fait des centaines d’échanges avec des labels d’un peu partout à travers le monde et c’était vraiment plaisant. Nous avons même déménagé ensemble, donc c’était mon premier coloc, alors tout était centralisé au même endroit. C’était devenu mon principal passe-temps et avec un “label”, vient automatiquement l’intérêt à collectionner les vinyles, faire des échanges, aller voir des concerts, faire de la sérigraphie. Greg à fondé un famille il y a 2 ans alors nous avons arrêté le label mais je voulais continuer à m’impliquer dans la scène DIY de Montréal alors Max qui roulait Mon Œil (un petit label de CD-r) avec Wood m’a demander de les joindre et l’Oeil Du Tigre est né. Notre mandat était en premier lieu de faire un label DIY sans se prendre trop au sérieux pour faire découvrir les groupes de Montréal à l’extérieur, organiser des spectacles, monter une distro et réunir nos forces et notre expériences communes pour passer à une étape supérieur, sortir des vinyles (notre rêve). Désordre Ordonné est né des cendres de Wheresthatdeerhead 5 mois après le début de l’Oeil Du Tigre comme “side-project” personnel pour sortir des groupes un peu plus obscurs à faible exemplaires (100 copies) qui n’allaient pas se retrouver nécessairement sur l’Oeil Du Tigre et pour me tenir bien occupé. Ce que j’aime particulièrement de l’implication dans un label c’est tout le processus de fabrication d’un disque/vinyle/cassette ainsi que de faire découvrir des nouveaux groupes aux gens et monter une distros qu’on traine dans les spectacles. J’aime beaucoup l’esprit d’équipe, me sentir entourer d’amis tout en faisant partit de quelque chose dont pas grand monde ont le courage de faire à Montréal, sans se prendre trop au sérieux. J’aime beaucoup les COOP avec d’autres labels diy qui permettent en quelque sorte de sortir un disque plus facilement parce que chaque label met un peu d’argent et le distribue dans son coin de pays. Sortir un disque est dispendieux et cette méthode permet de réduire les couts pour chaque parti. Ce que j’aime le moins dans un label c’est le coté plus “buiseness” obligatoire. Vu l’investissement, il faut bien réussir à vendre nos disques pour en retirer un minimum d’argent et produire d’avantage de disques par la suite alors il faut envoyer des copies promos, mettre des annonces dans des zines, faire de la promotion sur des forum, utiliser les médias sociaux, etc Avec un label à petite échelle, pas besoin de faire des tonnes de promos, une fois les copies données au groupe, le reste s’envole relativement vite et on peux passer à un autre projet.

 

8-Pourquoi avez-vous décidé de choisir ce nom de label?

 Wheresthatdeerhead; je n’ai aucune espèce d’idée, c’est Greg qui avait choisi le nom mais je l’ai toujours aimé. L’oeil du tigre était une fusion des labels Mon Oeil, Le Tigre et Wheresthatdeerhead? Nous avons combiné les deux noms en français et ça à donné l’Oeil Du Tigre. Louis qui roulait Le Tigre à lâché en cours de route, presque au tout début car il était trop occupé avec ses nombreux groupes (Le Kraken, Expectorated Sequence, Solids, Les plottes et Plus Minus) Désordre Ordonné est un bon nom pour me représenter dans mes projets; à la fois chaotic et à la fois bien rangé, en plus c’est en français

 

9- Quel est la dernière fois que vous avez dormi sur le plancher?

N’étant pas dans un groupe, je n’ai donc pas fait de tournée et il ne m’es pas arrivé souvent de dormir sur le sol sauf une fois en 2006 ou 2007 avec des amis (arch, Max, Evan) nous avons décidé d’aller en “roadtrip” à East-Hampton et Boston pour aller voir La Quiete et Ampere jouer. Nous avons rencontré Stephen, le chanteur d’Ampere, à son magasin de disques avant le spectacle et impressionné par la route que nous avions fait, il nous à offert de dormir sur son plancher la première nuit. La seconde nuit, nous l’avons passé chez un ami d’Evan qui habitait à Boston. Arch et Evan ont dormit sur le plancher de la cuisine alors que Max et moi avons dormis à l’étage sur des divans (est-ce que ça compte ?) Ça sentait l’urine de chat partout, c’était vraiment désagréable !

 

10-Est ce que vous avez d’autre chose à dire?

 Maintenant que L’oeil du tigre va s’éteindre, Désordre Ordonné va reprendre des forces: www.desordre-ordonne.blogspot.com Je compte bien aller cherche de l’aide de certains amis et élargir le projet à autre chose que juste des cassettes (par exemple sortir des vinyles, participer à des coop et avoir une partie sérigraphie). N’oubliez pas de visiter le site de l’oeil du tigre : www.loeildutigre.com Merci Julien !

6 months ago

  1. drinkdeeprecords reblogged this from sleptonthefloor and added:
    Also head over to sleptonthefloor and check out this...as well! Desordre Ordonne helped...
  2. sleptonthefloor posted this

1 ⁄ 1

- Inkhorn theme powered by Tumblr -